Casarse en Suecia — Matrimonio para latinoamericanos
Guía sobre cómo casarse en Suecia siendo extranjero: trámites en Skatteverket, documentos necesarios y reconocimiento del matrimonio.
Trámite previo: hindersprövning
Antes de casarse en Suecia, ambas partes deben presentar una solicitud de hindersprövning (verificación de impedimentos) en Skatteverket. Este proceso confirma que ninguno de los dos está ya casado y que no hay otros impedimentos legales. El resultado es un certificado válido por 4 meses.
- •Formulario en Skatteverket.se o en persona en cualquier oficina.
- •Pasaporte válido de ambos contrayentes.
- •Certificado de estado civil de tu país de origen (apostillado).
- •Si estuviste casado antes, necesitas la sentencia de divorcio apostillada.
La ceremonia
El matrimonio puede ser civil (borgerlig vigsel) ante un funcionario municipal o religioso ante una iglesia registrada en Suecia. La ceremonia civil es gratuita y se puede hacer en cualquier municipio. Solo requiere el certificado de hindersprövning y dos testigos.
Registro y apellidos
El matrimonio queda registrado automáticamente en Skatteverket. Puedes elegir mantener tus apellidos o adoptar el del cónyuge. El cambio de nombre se solicita directamente a Skatteverket después de la ceremonia.
Reconocimiento en tu país
Para que el matrimonio tenga validez en tu país de origen, debes apostillar el acta de matrimonio sueca (Apostille of Hague). Solicita el acta en Skatteverket y luego llévala al ministerio competente de tu país o al consulado.
Preguntas frecuentes
¿Puede casarse en Suecia alguien sin permiso de residencia?
Sí, el matrimonio civil en Suecia no requiere tener permiso de residencia. Sin embargo, casarse con alguien residente en Suecia puede ser base para solicitar reunificación familiar, y Migrationsverket evaluará la relación.
¿Cuánto tiempo tarda el hindersprövning?
Generalmente entre 1 y 3 semanas desde que se presenta la solicitud. Si uno de los contrayentes tiene documentos de otro país, puede tardar más si Skatteverket necesita verificar la información.
¿Mi matrimonio de Latinoamérica es válido en Suecia?
En general sí, si fue contraído legalmente en tu país de origen. Skatteverket reconoce los matrimonios extranjeros si se presentan los documentos apostillados. Hay excepciones (matrimonios entre menores, matrimonios forzados) que no son reconocidos.